- Creates `new` and `edit` routes for on-demand scans
- Creates the `dast_saved_scans` feature flag
- Changees the `On-demand Scans` nav item to point the `new` route when
the feature flag is enabled