Moves the auto merge failed and enabled states into
GraphQL for its state data.

Closes https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/235715