Remove release `issues_url` and `merge_requests_url` from REST/GraphQL

See merge request gitlab-org/gitlab!46828