When a user signs in via GitLab.com Group SAML, and the SAML
response includes the groups attribute, trigger a group sync
worker to add the user to groups based on SAML Group Links