EE port of "Allow  merge request diffs to be placed into an object store"

See merge request gitlab-org/gitlab-ee!9401