Instead of using relative paths, we use absolute paths for the Gitaly
processes run in CI. This attempts to rule out relative path issues are
causing random spec failures in
https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/297359.