Update index.md - Fixing a minor typo on the postgreSQL setup instructions

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!30437