This commit changes how we eager-load projects, routes, and namespaces
required by the deploy keys endpoint, getting a 10x improvement in my
local testing.

The endpoint still doesn't scale in-general, but going from ~13 seconds
to dump a 63K result to generating the same thing in ~1.6 seconds seems
like a good improvement to me.