Let's rename the method and return `main` when default branch
is not set.

In most cases it shouldn't change the product behavior, but
in the cases when a project is empty `main` will be created
by default instead of `master` if for some action a branch
is required.