Port from CE: Resolve Markdown unordered lists not conforming to styleguide

See merge request gitlab-org/gitlab-ee!8437