Speculative fix for broken Jira integration.
Tries create comments before trying to create
remote links, which is closer to the previous code.