When creating an issue a guest member is allowed to set issue
metadata, however in public projects authenticated non-members
get guest access as well, so we would restrict permission to
set issue metadata for non-members specifically.

Changelog: security