When doing the initial Elasticsearch indexing, if a project hasn't been
indexed yet and a push is received, we index the data received on that
push, but then do not index data from before that push.

This is fixed by making ElasticBatchProjectIndexerWorker ignore the
Project's IndexStatus object unless we explicitly ask for it to update
indexed projects via the UPDATE_INDEX env flag