This change removes the chat_names -> ci_pipeline_chat_data foreign key.
The eventual consistency is already ensured via the loose foreign key
feature.

Changelog: removed