Moved batch comments code out of CE files as much as possible
Made DraftNote component an async import
The async import will resolve to an empty component in CE

Closes https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ee/issues/10001 https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ee/issues/9959