Add avoid superfluous expectations section
Add Prefer Commit resource over ProjectPush section
Fix wording in Ensure tests logged in section