If the PostgreSQL Foreign Data Wrapper (postgres_fdw) extension is available,
we can optimize cross-database queries by using that. We automatically
detect if it is available and fallback to the non-FDW version.

Part of #3382