The `vue_issuables_list` feature flag has been superceded by the
`vue_issues_list` feature flag and will no longer be released.
However, some feature specs run with `vue_issuables_list` on
so we are no longer testing the existing Haml issues list pages.
This commit fixes this.

https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/322755