This commit removes the `fancy_pipeline_slack_notifications` feature
flag and associated code paths and tests.