Rename ci_build_trace_sections to dep_ci_build_trace_sections and
ci_build_trace_section_names to dep_ci_build_trace_section_names
as part of eventually dropping these tables

Changelog: changed