Change `allow/expect_any_instance_of` to
`allow/expect_next_instance_of` to avoid leaking state from other
tests.