Improve inline error message for elapsed time field in policy model

See merge request gitlab-org/gitlab!65775