Modifies feature flags danger file to discourage the usafe of feature
flags on security merge requests.

As part of https://gitlab.com/gitlab-com/gl-infra/delivery/-/issues/1739