Describe why a multiple foreign keys should not be created with a new table

See merge request gitlab-org/gitlab!66201