This moves the development favicon name in Gitlab::Favicon to a separate
method, allowing EE to redefine it to return a custom favicon.