`Aws::InstanceProfileCredentials.new` actually performs an API request to AWS,
which can result in us hitting a rate limit.

Rewrite `Gitlab::Elastic::Client.resolve_aws_credentials` to the slightly more
verbose, but equally clear, variant, to ensure that we don't call this unless we
have to - i.e. the static credentials do not work.