The `udpate_remote_mirror_inmemory` feature flag has been enabled by
default since bfdf0dc2 (Default-enable :update_remote_mirror_inmemory
feature flag, 2021-06-23), which has been released as part of v14.1. We
can thus now remove this feature flag altogether.

Changelog: changed