Generate ESLint HTML report

## What does this MR do?

Generate a HTML report for the linting errors that ESLint discovered
(including files that contain `/* eslint-disable */`).

See merge request !7374