Merge branch '335301-update-runner-types-search-bar-to-use-instance-and-project-to-filter' into 'master'

Update runner types to "instance" and "project" in the runner search bar

See merge request gitlab-org/gitlab!65561