Another step to moving Review feature to Core.

This focuses on moving all `DraftNotes` services, services that
interact with `DraftNote` or `Review`, and related logic to review
notifications/emails only.