Include workhorse container in deploy.
DRY up use of helm command for reuse with print and execute.
Move automated cleanup job into a separate job and run it
in schedules only at the start of the pipeline.

Calculate cleanup thresholds once and use the following frequency:

Stop the envionments after 5 days.
Delete the envionment after 6 days.
Cleanup Helm installation after 7 days.