The instructions for how to access the groups menu are changing in
14.0 - update the few docs that mention these instructions.