This removes the OOO/at capacity parts of the roulette logic since it's
now handled by the https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-roulette project
which updates and publishes roulette data every hour.
Signed-off-by: Rémy Coutable <remy@rymai.me>