Allow null as an acceptable value for issue weight in GraphQL API

See merge request gitlab-org/gitlab!64784