This replaces the use_read_total_timeout option with the
header_read_timeout_buffered_io feature flag for header timeout
Reasons for this are:

* use_read_total_timeout was intended avoid timeouts for streaming requests
* Header reading is never expected to take longer than the timeout
* With the feature flag being invoked earlier, we can roll out more carefully