This makes it so we provide `dashboard-endpoint` to cluster health
charts. This is needed so the frontend knows where to fetch cluster
dashboards.