Removes the resolve button from each note component
Instead only the first note has this button,
when this button is clicked it resolves the whole thread.

Closes https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/28750