This commits adds a new class that disables database load balancing in
EE when reading build trace metadata (chunks, checksums) before a
database write happens. This makes build logs more resilient to a
replication lag problem.