Populate the list of databases in in Gitlab::Database lazily, and
ensure additional connection pools are connected prior to that
initialization in the boot process.