This function will try to compute the deduplicated size of the container
repositories linked with the given project.

Changelog: added