This commit logs the `Cf-Ray` and `Cf-Request-Id` request headers in
both the controller and API logs. This will make it easier to triage
issues with Cloudflare.