The color was being inherited which, when
a non-default theme for syntax highlighting
caused this to change the color of the text
of the mentioned checkbox (in discussions tab,
replying to a code discussion).