Removed duplicate specs for `#usage_data` and moved ee specific checks for
`repository_size_limit` to ee/spec/controllers/admin/application_settings_controller_spec.rb