Merge branch '220193-add-rubocop-rules-for-possible-dangerous-metrics-added-in-usage_ping-file' into 'master'

Add Rubocop rules for counters on large tables

See merge request gitlab-org/gitlab!36314