Add merge train helper text to merge request widget

Closes #11982

See merge request gitlab-org/gitlab-ee!14097