Update the vulnerability statistics based on the stat_diff of given
vulnerability object in Statistics::UpdateService service class by
using PostgreSQL's UPSERT functionality.