doc: Remove outdated section about group and stage labels See merge request gitlab-org/gitlab!69282
Attach a file by drag & drop or click to upload
