This allows us to not depend on Gitaly configuration, which will make
things easier for the Gitaly migration.