This changes the tabs in the admin user list to do a full page reload so
that we load data only for the active tab.

Changelog: performance