When we set `merge_when_pipeline_succeeds` in the push options, we
also need to provide the sha that we'll be merging.

We take the cha from the changes list that was passed into the push
options, and pass it onwards to the Create or Update service.